Una revisión de un curso de milagros
Wiki Article
Nos cambia la forma de vernos a nosotros mismos, para encontrar y deshacernos de las culpas que albergamos.
Hay razones que justificaban la realización de una nueva traducción en castellano. A partir de 1999 muchos acontecimientos empezaban a suceder en la historia del Curso. Entre otros, en 2000 se publicaba la estampación innovador de Schucman y Thetford mencionada antaño, comprobándose notables diferencias con la de Schucman y Wapnick, mientras que en 2006 se publicaba el UrText, o transcripción del dictado recibido por Schucman, sin editar. Como sin embargo se ha dicho en otros lugares, el texto traducido que se reproduce aquí no es el de la estampado de 1972, sino un texto ampliado, producto del cotejo con el UrText y con otros textos.
La transferencia del entrenamiento para apropiarse una percepción verdadera no procede del mismo modo que la transferencia del entrenamiento del mundo. Si se ha logrado una percepción verdadera en conexión con una persona, situación o acontecimiento, la transferencia total a todo el mundo y a todas las cosas es fatal.
Un curso de milagros internacional representa a millones de maestros y estudiantes del curso que individualmente o en centros de sanación o grupos de transformación están descubriendo la paz de la mente iluminada, algo que toda la humanidad añO.
Su finalidad es realizar una "Psicoterapia espiritual" del hombre de hoy, para que despertemos del sueño del dolor, de la escasez, de la miseria, que son las causas que oculta los efectos que actualmente vivimos y comencemos a sentirnos inocentes y seres perfectos.
. Pero si tu compromiso va un paso más adelante y quieres dedicarte a enseñar esta filosofía a otras personas, te recomiendo que hagas las formaciones disponibles:
3Permanecerás encadenado hasta que veas el mundo como un lugar bendito y liberes de tus errores a cada hermano y lo honres tal como es. 4Tú no lo creaste ni siquiera te creaste a ti mismo. 5Y al liberar a individualidad, el otro es aceptado tal como es.
Los aspectos directamente relacionados con la traducción en sí han sido magistralmente expuestos por el profesor Juan Jesús Zaro, con quien tuve el privilegio de laborar arduamente desde 1999 en una nueva traducción al español de Un Curso sobre Milagros.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. Others Others
Letras en otros idiomas Letras en inglésLiteratura en francésLiteratura en otros idiomas internacionalesLiteratura en catalánLiteratura en gallegoLiteratura en euskeraLiteratura en asturiano
El mensaje de un curso de milagros: parte uno, todos son llamados, parte dos , pocos eligen escuchar
Libros de formación OposicionesCiclos formativos de graduación medioCiclos formativos de cargo superiorTexto universitarioCursos de formaciónEducación para adultos
7. 1El objetivo general de los un curso de milagros ejercicios es incrementar tu capacidad de ampliar las ideas que estarás practicando de modo que lo incluyan todo. 2Esto no requiere ningún esfuerzo por tu parte. 3Los ejercicios reúnen en sí mismos las condiciones necesarias para este tipo de transferencia.
Lo que la percepción ve y oye parece real porque solo admite en la conciencia aquello que concuerda con los ucdm deseos del perceptor. Esto da sitio a un mundo de ilusiones, mundo que es necesario defender sin descanso, precisamente porque no es Efectivo.